zondag 26 februari 2012

Hoera, de zomer is in aantocht!

Wauw, ik wist niet zo'n omslag in temperatuur mogelijk was. De dikke winterjassen en besneeuwde hoofden verdwijnen uit het straatbeeld en worden ingeruild voor dunne vesten en terras-bezoekjes. De -10 van vorige week is ingeruild voor een zonnige 14 graden. Heeeeerlijk. Al moet ik zeggen dat het niet erg goed voor mijn keel en verkoudheid is. Loop al enkele dagen te snotteren. Alweer een week geleden dat ik voor het laatst iets gepost heb, dus het werd weer eens tijd!

Wat een week, wat een week. Ik heb mijn tweede interview gehad. Ik denk dat ik niet dichter bij Milosevic kom dan dit. Woensdag vertrok ik rond 13.00u richting Restaurant Usce, waar ik een ontmoeting had geplanned met Zvonimir Trajkovic, de rechterhand van Milosevic tussen 1985 en 1993, waarna hij ontslag nam en als politieke adviseur voor Radovan Karadzic zijn werk hervatte. Een zware jongen dus. Gezien deze man niet goed met de Engelse taal was, had ik Tamara als tolk meegenomen. Het interview heeft bijna 4 uur geduurd. Zooooo interessant, om een keer iemand te spreken die de wereld op een geheel andere manier zag. Na een uur over Westers kolonialisme te hebben gesproken kon hij me een goed beeld geven van de Milosevic-politiek. Gezien de persoonlijke/vertrouwelijke band die hij met Milosevic had (voor zover je die kunt hebben) kon hij me veel nieuwe, persoonlijke dingen vertellen over Milosevic. Zo vertelde hij dat Milosevic een luie draak was, die een tekort aan ''political courage'' had. Dat deze man meerdere vingers in de pap had bleek wel uit zijn vele one-liners: "I made Milosevic'' en ''He had no balls, if I were president, there would have been no war in Yugoslavia, I would have killed the 200 monkeys in Croatia and Slovenia". Vrij radicaal allemaal, maar erg interessant. Na enkele uren praten kwam ook Srebrenica aan bod. Natuurlijk was dit allemaal een grote leugen, zoals hij vertelde. Hij had immers zelf de bussen voor het transport van de inwoners van Srebrenica geregeld op die dagen in juli 1995. Wijselijk hield ik mij maar stil. Aan het einde van het gesprek zei hij dat hij me zelfs mee wou nemen, naar Srebrenica, om te laten zien hoe het werkelijk was geweest in die dagen. Hier moest ik natuurlijk nog wel even over nadenken. Wel krijg ik een aantal militaire kaarten en orders uit die dagen van hem (als bewijs van zijn verhaal natuurlijk). Erg tof! Dit zijn de bronnen die ik moet hebben voor mijn scriptie! Deze week nog twee interviews op de planning, met een historicus en een socioloog. Hopelijk zijn het net zulke goede gesprekken als deze!

Voor de liefhebber, zijn wereldvisie komt het beste naar voren in de documentaire ''Weight of Chains'', waarin de beste man overigens zelf ook een rol heeft. Mocht je deze willen gaan kijken, houdt dan wel in je achterhoofd dat de makers vrij pro-Servisch zijn. Een andere goede documentaire over de mythische achtergronden van de Joegoslavische oorlogen is "Serbian Epics''. In die documentaire zit veel authentiek beeldmateriaal/home-video's van Karadzic. De moeite waard dus! Hierboven een klein stukje Gusle-muziek. Een van de belangrijkste (en mytische) instrumenten in Servie. Het instrument werd in de oorlogen heel veel gebruikt voor krijgsliederen. Mladic en Karadzic waren zelf ook Gusle-spelers.

Afgelopen donderdag ben ik naar een toneelstuk geweest in het theater van Belgrado. Jaja, behalve al het feesten en werken ben ik ook cultureel goed bezig! De vader van een van mijn Servische 'studenten' is toneelspeler, dus we konden mooi gratis naar binnen. Het stuk heet: ''Otac Na Sluzbenom Putu'', vrij vertaald als: "Toen vader op zakenreis ging". Voor een beschrijving van het stuk, klik hier. Ben te lui om het helemaal uit te leggen. Daar is het stuk ook te ingewikkeld voor. Ondanks dat het stuk geheel in het Servisch was, heb ik erg genoten. Na het stuk zijn we nog naar een soort showcase geweest van de muziek uit het toneelstuk. Onder het genot van een wijntje konden we hier nog twee uur nagenieten. Leuke avond, al met al!

Uitzicht vanaf Gardosj (helaas geen eigen foto's)
Gisteren ben ik met Daniel naar Zemun geweest, een oud Habsburgs vissersdorpje aan de rand van Belgrado, aan de Donau-rivier. Ingekapseld door de grote, luidruchtige stad waan je je in een compleet andere wereld, al wandelend door de kleine, rustige straatjes van Zemun. Vanaf het hoogste punt in Zemun, bij de Gardosj-toren, is het uitzicht op Belgrado fenomenaal. Hier hebben we natuurlijk even flink van genoten, gezien de zon net onderging. In een cafe naast de toren konden we de hele avond van het uitzicht genieten. Na deze fijne uurtjes zijn we uit eten geweest in een traditioneel restaurant, waarna ik tegen 11uur maar weer huiswaarts ben gegaan. Het was wel weer laat genoeg, gezien ik de avond hiervoor flink op stap was geweest! Yuri en ik waren uitgenodigd op een studentenfeest voor Joegoslavische studenten uit Slovenië, Kroatië, Bosnië en Servië. Tevens was er een oude Joegoslavisch rockster die de hele avond aan het optreden was. Erg leuk! Vanavond staat er een Duitse avond op het programma. Ben benieuwd!

Nou, dit was het wel weer! Tot snel.

Het leven is goed in Belgrado =).


zaterdag 18 februari 2012

Muzikaal intermezzooooooo!

In de traditionele Servische Kafana's (restaurants) draaien ze deze muziek de hele avond. Zeg nou zelf, reden genoeg om op de tafels te staan!;)

Eindelijk geen sneeuw meer?

Het restaurant: Lorenzo & Kakalamba. Gek, maar erg goed eten!
Jaja, dat lezen jullie goed. HET IS HIER AAN HET DOOIEN. Sinds eergisteren is het kwik compleet omgeslagen. De temperatuur is van -10 ineens gestegen naar +10. Niet erg goed voor je keel en verkoudheid. In mijn straat is er letterlijk een rivier ontstaan die zich een weg naar beneden baant langs alle sneeuwbergen. Niet erg fijn, maar ben blij dat het eindelijk niet meer sneeuwt hier. Ben de sneeuw alweer goed zat! Mensen hier zeggen dat ik me moet voorbereiden. De lente wordt hier overgeslagen. Binnen een maand zal de temperatuur boven de 25 graden komen. Zomers, al zeg ik het zelf!
Enkele details in het restaurant. En ja, op zo'n stoel zat ik!

Nou, het was me het weekje weer wel. Interviews voor mijn scripties, uit eten in het meest vage restaurant waar ik ooit ben geweest en Jazzcafé's in leegstaande fabriekspanden. Jaja, het kan allemaal, hier in Belgrado. Ik heb deze week vooral gebruikt om me verder te oriënteren in het Belgradose (nacht)leven. Eerst zou ik woensdag met wat vrienden naar een uitvoering van het theaterstuk Shakespeare: 'Merchant of Venice' gaan, helaas ging dit niet door en moesten we ons vertier zoeken in een van de vele Irish Pubs hier in Belgrado. Erg gezellig! Ook heb ik mijn eerste interview gehad en de transcriptie hiervan uitgewerkt. MIJN GOD, wat is dat een werk. Bijna 5 uur werk voor een interview van een uurtje! Maar het was het waard. Nu kan ik met een gerust hart naar de volgende interviews. Dit weekend heb ik gebruikt om contacten te zoeken/leggen met een aantal politici/politieke analisten/journalisten/schrijvers/nationalisten voor interviews. Gisteren ben ik samen met een Duitse vriend en wat van zijn vrienden uit eten geweest in het meest rare restaurant ter wereld (naar mijn mening). Paspoppen die tevens lampen zijn, schapen op de kop aan het plafond, kandelaars gemaakt van lepels en vorken. Kleine kinderen komen niet aan eten toe in dit restaurant. Alles daar ging de verbazing te boven. De ene combinatie was nog vreemder dan de ander (zie plaatjes). Na dit vreemde eetplezier, en verdomd goede rakija, hebben we een taxi genomen naar het BIGZ-gebouw. Een leegstaand Joegoslavisch fabriekspand aan de rand van de stad dat vandaag de dag als (o.a) cultureel centrum wordt gebruikt. Op een van de bovenste etages van het gebouw bevindt zich een Jazz-bar, waar dagelijks plaatselijk Jazz-bandjes optreden. Zo konden we gisteren genieten van een formatie met saxofoons en trompetten, die ons tot 2.00u vannacht heeft weten te vermaken.
Het BIGZ-gebouw, met op de bovenste etage een Jazz-cafe   

Vandaag heb ik een chilldag. Ik heb vorige week een boek gekocht van de Belgradose schrijver Vladislav Bajac. Een erg tof boek over de Ottomaans/Servische heerser Mehmet Pasha. Het boek beschrijft zijn leven  en reizen over de Balkan en geeft tevens inzicht in het daadwerkelijke schrijfproces van dit boek. Het boek is zijn vijf euro meer dan waard:)! Vanavond ga ik voor de verandering weer een keer naar een club in Belgrado. Ben benieuwd welke het deze keer wordt! Voor nu heb ik niet zoveel meer te melden!

Hopelijk vermaak ik jullie nog altijd een beetje met mijn blogs!

Razgovarajte sa vama uskoro!
Wout

maandag 13 februari 2012

Mijn eerste jubileum, één maand in Belgrado!

St. Sava in een besneeuwd Belgrado
Wauw, mijn eerste maand zit er alweer bijna op! Kwam er net achter dat ik precies vandaag een nieuw record voor mezelf heb gevestigd. Ik ben nog nooit zo lang op mezelf in het buitenland geweest. NICE. Wederom zit ik vanavond in mijn favoriete café. Het is tegenwoordig al zo ver dat ik een Kajsijevaca met de eigenaar drink als ik hier zit. (Kajsijevaca is een rakija, smaakt als wodka met abrikozensmaak, maar dan zachter). Het weer is hier nog altijd erg Oost-Europees. Zo'n -15 tot -20 overdag. Vandaag toch maar even een goede winterjas gekocht. Mijn oude jas is gesneuveld in de Servische winter. Best wel eng, overal op straten hangen waarschuwingsborden. De uitstekende balkons en daken moeten gemeden worden, er hangen ijspegels van meerdere kilo's aan op sommige plekken. Gisteren hoorde ik dat er vorige week ergens in de stad een vrouw om het leven was gekomen omdat ze een ijspegel van 5 kilo op haar hoofd had gekregen. Niet echt fijn.

De laatste week heb ik niet zoveel gedaan. Het hoogtepunt van de afgelopen week was wel het bezoek aan Studentski Grad, met een heel erg tof studentenfeest. Afgelopen zaterdag waren Yuri en ik uitgenodigd door zijn Serbo-Italiaanse 'leerlingen' om bij hen op de 'campus' te komen feesten. Natuurlijk konden we deze uitnodiging niet afslaan, al was het alleen al het vooruitzicht op een pre-borrel bij een van de meiden thuis, met nog 6 andere dames;). Nadat we de goede bus hadden gevonden, en een flesje schnaps in de binnenzak van onze jassen hadden gestopt, gingen we op weg. Na een klein half uurtje kwamen we bij een groot betonnen blok met ramen. Studentenflat a la Communisme. Erg grappig om te zien. Na een aantal uur te hebben genoten van diverse home-made producten (lees: Rakija, rakija en nog meer rakija) gingen we tegen half 1 naar een ander betonblok, waar een groot studentenfeest aan de gang was. MEN, wat was het daar druk. Onze jassen werden op een grote stapel gegooid en het feest kon beginnen! Joegoslavische muziek uit de jaren '80 en '90 wederom. Na ongeveer een half uurtje dansen kreeg ik een dame in de gaten, die met grote dienbladen Jägermeister liep te pronken. Als Noord-Europeaan kon ik de kans om deze drank bij onze Zuiderburen te introduceren niet weerstaan. Voor welgeteld twee euro heb ik 8 Jägermeisterbuisjes besteld met bijbehorende Jägermeister-slingers (deze waren al snel veranderd in losse bloemen, gezien we ontzettend vervelend waren). Na deze uitgedeeld te hebben werd er snel geproost en gedronken. De stemming zat er al goed in! Tegen 5 uur vonden we het toch echt tijd om weer naar huis te gaan. Angstig gingen we op zoek naar onze jassen (er lagen ondertussen zo'n 100 jassen overal rondom de plek waar wij onze jassen hadden neergegooid). Tot onze grote verbazing bleken onze jassen nog op precies dezelfde plek te liggen! Ode aan de Serviërs. In Nederland waren we onze jassen allang kwijt geweest.


Tasmajdanski Park
Toen we eenmaal een taxi hadden gevonden waren we al snel weer thuis. Traditiegetrouw wou onze favoriete Italiaan weer pasta maken toen we thuis kwamen. Helaas bleek al snel dat de jongen niet zo goed tegen Jägermeister kon. Zat als hij was eindigde de ui over de keukenvloer en was de saus ook niet meer in de pan te vinden. Na een kort, destructief avontuur met de stofzuiger, beneden aan de trap eindigend, was het wel weer goed geweest voor deze avond. We zochten onze bedden op om de roes uit te slapen. De avond heeft hem wel de bijnaam "Yuri de Verschrikkelijke" opgeleverd, naar de beruchte Servische "Ivan de Verschrikkelijke".

Sinds zaterdag heb ik het wat rustiger aangedaan. Beetje gerelaxed en afgesproken met mijn andere Nederlandse 'leerling' Sara. Erg gezellig! Morgen heb ik eindelijk mijn eerste scriptie interview. De gelukkige is Sonja Biserko, een van de bekendste oppositieleiders uit Milosevic' Joegoslavië. Vind het erg spannend, maar ik denk dat het helemaal goed gaat komen. Tevens heb ik brieven geschreven naar de Servische Academie voor Kunst en Wetenschap (SANU) en de Servische Socialistische Partij (SPS). Naar horen zeggen heeft de huidige SPS-voorzitter nog altijd een foto van Milosevic boven zijn bureau hangen. Hopelijk kan ik met hem spreken! 

Met de Servische lessen gaat het nog altijd goed! Ben net bij het hoofdstuk 'tijd' aangekomen. Ik kan nu over tijd praten en de jaren/maanden/weken/dagen/uren benoemen. Erg leuk allemaal! Goed, ik zal nu ophouden. Mijn rakija roept mij!;)

Pozdrav iz Beograda!
Wout

maandag 6 februari 2012

Welkom in..... Siberië?

Ingesneeuwde auto's, stijgende lagen sneeuw, met sneeuwschuiver bewapende bataljons middelbare mannen, temperatuurschommelingen tot ver onder het nulpunt, constant bevroren aarde, Siberië? Nee, gewoon, winter in Belgrado. Brrrrrrrrrrrr, wat is het hier ontzettend koud. 

Sneeeeeeuw.

Was -10 vorige week de gemiddelde temperatuur. Deze week gaan we richting een gemiddelde van -20, als ik de Servische Piet Paulusma mag geloven. Mijn Italiaanse huisgenoot komt zijn bed met veel moeite uit, in Napels heeft hij dit nog nooit meegemaakt. En als ik de Serviërs mag geloven is dit nu al één van de koudste winters van de afgelopen jaren! Dat belooft veel goeds voor de maand februari. Ik ben erg blij met de Russische legermuts die ik ooit bij Sip's legerdump in Groningen heb gekocht. Had niet gedacht dat ik zo gehecht zou kunnen raken aan zoiets lelijks!
Mijn winterse outfit, incl. Russische bontmuts

Afgelopen vrijdag was een grote dag voor de Balkanoloog in mij. EINDELIJK ben ik naar het graf/mausoleum van Joseph 'Broz' Tito geweest, de grote partizanenleider die de belangrijkste man binnen Joegoslavië in de periode 1945-1980 was. Na 2,5 uur gelopen te hebben door de vrieskou en een enorme laag sneeuw, kwamen we tegen half 3 bij het park, waarin ook het Joegoslavische museum gevestigd is. Voor 250 Joegoslavische pietermannen (zo'n 2,25euro) mochten we deze befaamde plek, waar Tito's slogan 'Broederschap en Eenheid' nog altijd boven de poorten prijkt, betreden. Eenmaal binnen had ik geen oog meer voor de sneeuw en voelde ik de kou niet meer. Een ware historische sensatie! Het mausoleum, een koude marmeren hal met subtropisch planten en witte kiezels, waar tientallen Olympische fakkels de muren bestreken, leek zo uit het Joegoslavische Communistische tijdperk te zijn overgeheveld naar moderne tijden. Erg indrukwekkend! Na een klein bezoekje aan de Tito-boutique ben ik ook eigenaar geworden van een tweede originele Tito-mok, foto's volgen later. Later op de dag trokken ik en mijn kleine metgezel Nienke, die speciaal was overgekomen uit het iets minder koude Nederland, naar een leuke Kafana (jeweetwel, zo'n traditioneel Servisch restaurantje), waar we onder het genot van een glaasje Slivovitsa, versgebakken brood en lekker Servisch eten (VLEESCH) de dag nog eens goed doornamen.

Trg Slavija

Vandaag ben ik alweer lekker aan het werk geweest, na een welkome afwisseling van wat vrije dagen. Morgen heb ik alweer Servische taalles. Heb er zin in, al ben ik bang voor de overhoring die me te wachten staat. De woordjes van de eerste lessen dienen uit het hoofd geleerd te zijn. Dat wordt vanavond nog even flink blokken onder drie lagen dekens! Vorige week ben ik ook nog naar de afdeling Nederlandse Taal en Cultuur geweest op de universiteit van Belgrado (waarom er mensen zijn die daadwerkelijk de wereldcultuur van Nederland en zijn belangrijke internationale taal (KUCHKUCH)willen leren, is voor mij altijd nog een raadsel. Na een lange wandeling door het 5 verdiepingen tellende gigantische Communistische gebouw had ik eindelijk de goede deur gevonden, bleek hij op slot te zitten en was er niemand aanwezig. Gelukkig liepen er wat meiden rond van de Duitse Taal en Cultuur afdeling, welke heeeeeeeeeeeeel toevallig nog iemand wisten die ook een Nederlands-Servische taaluitwisseling zocht, omdat ze vaak naar Nederland gaat. JACKPOT. Nu heb ik dus 2 meiden van wie ik de Servische taal leer. Dit scheelt natuurlijk wel. Drie keer in de week Servisch, dan leer ik taal vast en zeker sneller!

Volgend weekend denken mijn Italiaanse huisgenoot en ik erover om naar Novi Sad af te reizen voor een cultureel weekend. Deze stad in de Vojvoldina (Noord-Servië) zou een van de mooiere steden van Servië moeten zijn. Ben benieuwd! Voor nu is dat wel weer genoeg! 

Veel leesplezier en vidime se! (tot snel!)

Wout (of Volt, zoals de huisbaas me noemt)